京剧《花木兰》剧本唱词

京剧《花木兰》又名:《木兰从军》《代父征》剧本唱词

角色

花木兰:旦
贺廷玉:老生
花弧:老生
花母:老旦
突厥王:净
军师:丑
花木蕙:旦
花木棣:(前)娃娃生,(后)小生
投军人甲:武生
投军人乙:净
投军人丙:丑
投军人丁:丑
卖马人:丑
卖枪人:丑
钦差:副净
赵通:净
探子:丑
中军:老生

剧情

北魏时,北方突厥入侵中原,贺廷玉奉旨征兵。陕西花弧年老多病,子年尚幼,其女花木兰女扮男装,投军从征,并解救过元帅贺廷玉之危,多次立功。征战十二年凯旋,辞官归家。贺廷玉奉旨到她家,花木兰女装出见,才知其是女子。

注释

梅兰芳编演。言慧珠改编。

京剧《花木兰》剧本唱词

【第一场】
(冲头。〖急急风〗。〖四击头〗。突厥王、哈将、呼将、么将、莫将、四番兵同上,同站斜一字。)
突厥王(白)巴图鲁,催军! 

(冲头。〖普天乐〗。突厥王、四番将、四番兵同走圆场,四番将、四番兵同站门。突厥王站台中。)
突厥王(念)沙漠为王胆气粗,要侵华夏展鸿图。一朝得遂平生愿,扫荡中原入帝都。

(白)孤家,突厥王吐利大可汗是也。世世漠北为王,倒也逍遥自在,只是久慕那中原江山广阔,土地丰饶。今当秋高马肥,意欲乘此机会夺取中原,故此来到边界。

众位将军!

哈将、
呼将、
么将、
莫将(同白)狼主!

突厥王(白)此番进兵中原,必须要人人奋勇,个个当先,将来事成,俱各重重有赏。

哈将、
呼将、
么将、
莫将(同白)全仗狼主威风。

突厥王(白)前去边关不远,待孤分兵三路攻打。

哈、呼二将听令!

哈将、
呼将(同白)在。

突厥王(白)命你等带领本部人马,攻打左路。

哈将、
呼将(同白)得令!

突厥王(白)么、莫二将听令!

么将、
莫将(同白)在。

突厥王(白)命你等带领本部人马,攻打右路。

么将、
莫将(同白)得令!

突厥王(白)众将官。

哈将、
呼将、
么将、
莫将(同白)在。

突厥王(白)听孤令下。

哈将、
呼将、
么将、
莫将(同白)咋!

突厥王(西皮摇板)孤此番统貔貅雄兵十万,

(西皮快板)乘魏王不提防夺取中原。

此一番去交兵不可怠慢,

必须要一个个奋勇当先。

今夜晚在营中饱餐战饭,

(四番兵、哈将、呼将、么将、莫将同下。突厥王走向下场门,转身至大边台口。)
突厥王(西皮摇板)明日里好前去攻打头关。

(突厥王趟马,下。)
【第二场】
(〖急急风〗。冲头。〖水底鱼〗。探子拿令旗上。)
探子(白)俺,贺廷玉元帅帐下探子是也。奉了元帅之命,打探番兵动静。今有突厥犯境攻破边关,俺不免报与贺元帅知道便了。

(探子走圆场,下马,击鼓。〖急急风〗。四龙套、四魏将、赵通同上,同站门。贺廷玉上,至九龙口抖袖,快步至中心台口。)
贺廷玉(念)为国秉忠心,昼夜不稍停。

(贺廷玉归座。探子挖进门,归当中。)
探子(白)参见元帅!

贺廷玉(白)打探哪路军情?

(探子起立,走至小边。)
探子(白)元帅容禀。

贺廷玉(白)讲!

探子(念)帐中领将令,星夜奔边城。

(探子走至大边。)
探子(念)突厥来犯境,百姓不聊生。

(探子走至小边。)
探子(念)烧杀掳抢尽,残暴不忍闻。

贺廷玉(白)那贼兵势如何?

探子(白)那贼人马好不猖獗也!

(〖急三枪〗。探子拉山膀,右手高举令旗,起个一蹦子跪下。)
贺廷玉(白)再去打探!

探子(白)得令。

(探子下。)
贺廷玉(叫头)且住!

(白)突厥人马甚是骁勇。我军兵微将寡,定难取胜。我不免命释甲军兵前来报效。

来,赵通听令!

赵通(白)在。

贺廷玉(白)这有花名册在此,命你速去传点当军之人前敌报到,不得有误!

赵通(白)咋。

(赵通下。)
贺廷玉(白)众位将军,随定本帅一同边关去者!

(〖急急风〗。贺廷玉出位,上马1。四龙套一个夹一个引众人同下。)
【第三场】
花木兰(内白)啊母亲,木兰打来山鸡野味,请母亲烹调好了,与爹爹佐餐。儿要到机房纺织去了。

(花木兰上。)
花木兰(四平调)父病中乏佳肴羹饭少进,

到村前猎野味奉敬严亲。

熙攘攘争相告突厥犯境,

进机房不由人忠愤填膺。

(〖牌子〗。花木兰走到大边机房旁,右手水袖掸去织布机上的灰尘,拿出织布机的梭子,欲织纺又放下梭子。)
花木兰(白)唉!可恨突厥犯境,烧杀掳抢无所不为。闻听人言,贺元帅有令,命当军之人,前敌报到。想我木兰,自幼跟随爹爹学得兵法武艺,只是身为女子,不能上阵杀敌,也是枉然。

(花木兰欲织又止,站起。)
花木兰(白)哎呀,且住!既是朝廷下诏征兵,我爹爹的姓名向在军籍,岂不也要前去。倘若被传,他年老多病,何以长征?哎呀,这边怎么处!正是:

(念)爹爹无大儿,木兰无长兄。

(花木兰坐下,边唱边织。)
花木兰(二黄垛板)亲年老弟年幼难以上阵,

军书卷卷有父名。

我有心杀敌报国,

(花木兰站起。)
花木兰(二黄垛板)又恐怕双亲不允,

(白)花木兰哪花木兰,爹娘往日赞你智勇双全,有男子气概,今日之事,难道你就无有主意了么!

(二黄垛板)女儿家有雄心,怀壮志,要学那缇萦救父,荀娘守城,为什么不能出征。

倘若是军令到将父传定,

(白)哦!有了。

(二黄垛板)奴情愿乔改扮替父从军。

(〖牌子〗。花木兰低头沉思。花木蕙上,将要进门,听花木兰叹气,拍花木兰肩膀。)
花木蕙(白)啊!妹妹。

花木兰(白)姐姐来了,姐姐请坐。

(花木兰对花木蕙让座,花木兰坐,闷闷不乐。)
花木蕙(白)啊,妹妹为何一人在此叹息?

花木兰(白)未曾叹息。

花木蕙(白)姐姐才在门外,未听得纺织声音,只闻咳声叹气,怎说无有?莫非妹妹有什么心事在怀,可告知姐姐,好替你做主。常言道:“男大当婚,女大当嫁。”来,来,妹妹年岁已经不小……

花木兰(白)啊,妹妹虽大,还大得过姐姐不成!

花木蕙(白)不然,一个女儿家,咳声叹气,为了何事?

花木兰(白)如此说来,女儿家咳声叹气,都是为了终身之事不成?姐姐平日也有咳声叹气之时,想必也是为了婚姻大事不成么?

花木蕙(白)到底为了何事?

花木兰(白)姐姐,你还不知呢!只因突厥进犯我国,朝廷下诏征兵,爹爹名字也在军籍。想爹爹年老多病,何以长征,故而在此叹息。

花木蕙(白)妹妹所虑,果然不错,这便怎么处!

花木兰(白)啊,姐姐不必着急,我已想得妙计在此。

花木蕙(白)妹妹有何妙计?

花木兰(白)此时不必说明,将来你就晓得了。

(花木兰起立,向台口走几步。)
花木蕙(白)哎呀,这样大事,妹妹反而发笑,是何道理?

花木兰(白)姐姐,你且不必多问,征兵之事,暂且不要对爹娘言讲,免得二老耽心。待等军令到来,我自有道理。

(花木兰左手拍花木蕙右肩,表示得意样子。)
花母(白)女儿们快来!

花木兰(白)母亲呼唤,一同前去。

花木蕙(白)正是:

(念)女儿生来娇弱身,

花木兰(念)也有英雄出闺门。

(花木兰双手向外一指,凝神不动,作沉思状。花木蕙回身向花木兰招手。)
花木蕙(白)妹妹,快来呀!

(花木兰惊醒,花木蕙、花木兰同下。)
【第四场】
(花弧上。)
花弧(四平调)叹老躯偶得了一场大病,

多亏了妻儿辈调护殷勤。

俺自从卸甲胄务农为本,

课子教女演武习文。

木兰儿勤俭聪明,武艺超群,

承欢膝下,娱我晚景,慰我生平。

(花弧大边坐。赵通上。)
赵通(念)奉了元帅命,军书点花名。

(白)来到尚义村,待我叫门。

(赵通举手敲门。)
赵通(白)里面有人么?

(花弧起立,开门。)
花弧(白)是哪一个?

哦!原来是位差官,到此何事?

赵通(白)请问老丈,花弧可在此处居住?

花弧(白)不错,正在此居住。

赵通(白)现有贺元帅传令,按军书名册,提调各处释甲军兵。现有花名册在此,拿去看来。

(花弧接书观看。)
花弧(白)“只因突厥作乱,提调花弧一名,即日军前报到,军情紧急,不可迟误。”啊,大胆番贼又来侵我疆土!

相烦上差,转禀元帅,就说花弧随后就到。

(赵通打量花弧。)
赵通(白)老丈偌大年纪,还能出兵打仗么?

花弧(白)上差说哪里话来。常言道,国家有难,匹夫有责;我虽年迈,尚堪一战,有道是“虎老雄心在”,

赵通(白)“年迈力刚强”。

花弧(笑)啊哈……

赵通(笑)哈……

(白)请。

(赵通下。花弧回身进门。)
花弧(白)妈妈快来!

(花母上。)
花母(念)相夫常对梁鸿案,教子曾效孟母迁。

(白)老相公何事?

花弧(白)妈妈,快将我的铠甲战袍,取了出来,我这里就要出征去了。

花母(白)你要到哪里去呀?

花弧(白)妈妈有所不知,适才上差到此,只因突厥作乱,朝廷下诏征兵。贺元帅有令提调于我,即日去到军前报到。我定要杀他几个番贼,消消心头之恨。

花母(白)你说哪里话来,想你年已衰迈,又是大病初愈,怎能出关打仗。你呀,去不得!

花弧(白)啊呀妈妈,想那番兵凶狠,残害百姓,我们这当兵之人,岂有袖手旁观之理。不必拦阻,快将我的盔甲取了出来。

花母(白)我不能让你前去,我看哪个敢去!

花弧(白)我偏偏要去,我看哪个敢拦!

花母(白)有我三寸气在,哪一个敢去!

(花母搬椅子,放在小边外台口,用力摔,坐下。)
花弧(白)我定要前去。哪一个敢拦!

(花弧搬椅子,放在大边外台口,坐下。)
花母(白)哪个敢去!

花弧(白)哪个敢拦!

花弧、
花母(同白)哎,真正气死我也。

(花弧、花母对看,花弧甩右袖,花母甩左袖。花木兰上。)
花木兰(西皮摇板)替父从军志已定,

双亲面前见机行。

(花木兰挖进,站在两椅当中,不解。)
花木兰(白)啊,爹爹!

(花弧不理。花木兰转身向花母。)
花木兰(白)母亲!

(花母不理。)
花木兰(白)啊!这是什么缘故啊?哦!我明白了。想是二老又在怄气,我不免上前劝解。

(花木兰走向花弧。)
花木兰(白)啊!爹爹,莫非是与母亲生气了么?爹爹,你长了几岁,还要让母亲几分才是!

花弧(白)你母亲么,我再让她,我也做不得人了!

花木兰(白)啊,啊,母亲!想是与爹爹怄气,想爹爹大病初愈,母亲还要让几分才是!

花母(白)你爹爹么,我再要让他,他就活不成了!

花木兰(白)啊!二老这般生气,但不知为了何事?

(花弧起立拉花木兰。)
花弧(白)木兰儿,你听为父讲来。

(花母起立拉花木兰。)
花母(白)木兰儿,你听为娘讲来。

花弧(白)为父先讲!

花母(白)为娘先讲!

花木兰(白)慢来,慢来。

啊,母亲!爹爹身体不爽,你就让他先讲。

花母(白)好,好,看在我女儿的份上,我就让你先讲。

花弧(白)本来是我先讲,什么让我先讲。

花母(白)看你讲些什么!

花弧(白)儿啊,适才有位差官到来,言道只因突厥作乱,下令征兵,为父名字也在军籍,命为父军前听点。儿啊,这样国仇家恨,焉有不去之理?为父讲的可是有理?

花木兰(白)爹爹言之有理。

花弧(白)是我叫你母亲,将我铠甲战袍取将出来,准备出征。谁想你那母亲,不明事理,偏要阻拦,岂不是她越老越糊涂!

花母(白)啊,我老糊涂?你才是老糊涂!

花弧(白)你老糊涂!

花母(白)你糊涂!

花弧(白)你糊涂!

花木兰(白)慢来,慢来。爹娘不要争论,且听女儿一言。

花弧(白)我儿讲来。

花木兰(白)我想,如今强敌压境,人人都应杀敌报国……

花弧(白)是啊,还是吾儿她说得有理。

妈妈,懂得道理之人,还是我女儿;还是我女儿,她懂得道理啊。

花木兰(白)且慢。只是爹爹年迈,又是大病初愈,况北地天寒,一路之上,登山涉水,只怕要病上加病,非但于国家无益,反于军威有损。爹爹还要三思。

花母(白)是啊。儿啊,当年你父壮年的时节,在外出兵打仗,我又何曾拦阻于他。如今他偌大年纪,又是大病初愈,岂能出征?

老相公,看将起来,还是我女儿说得有理。懂得道理的人,还是我女儿;还是我的女儿,她懂得道理啊!

花弧(白)哎呀,难道就罢了不成?

花木兰(白)爹爹,母亲,女儿倒有一个两全之策。

花弧、
花母(同白)我儿有何两全之策?

花木兰(白)女儿素日跟随爹爹,也曾学过些兵法武艺,不如女儿改扮男装,替父从军。

花母(白)哎,你怎么也来了。你是一个女孩儿家,哪有当兵的道理,使不得!

(花母急摇手。)
花弧(白)是啊,这上阵杀敌,哪有女子前去的道理呀?儿吓,你有这两句话也就够了,还是为父前去。

花木兰(白)还是女儿前去。

花母(白)你们都去不得。

花木兰(白)爹娘容禀。

(花木兰站小边,花弧、花母同搬椅子回原处坐。)
花木兰(西皮二六板)巾帼英雄古有证,

女儿我立志胜前人。

爹壮年战番兵威风凛凛,

如今皓首病缠身。

羽书频驰军情紧,

愿替老父去从军。

花弧(白)话虽如此,只是你乃是个女孩儿家,倘被他人看出破绽,那还了得。你还要再思再想。

花木兰(白)爹爹!

(西皮流水板)孩儿自幼承父训,

忠勇报国记在心。

此一去心细胆壮多谨慎,

我乔装改扮不露形。

平日里父教儿勤习本领,

平日里爹教儿要壮志凌云。

今日里国土沦亡袖手不问,

老爹爹这文韬武略你教儿做甚?你教儿做甚?

花母(白)出兵打仗自有那壮年男子,况且就是多了我儿一人,也无济于事。

花木兰(西皮快板)恨只恨突厥贼兴兵,

锦绣山河染血腥。

桑折麦倒乡里蹂躏,

烧杀掳掠田舍化灰尘。

狼子野心从来狠,

乘铁骑入都门,国土覆灭,复巢之下卵难存。

不许胡骑越过燕山岭,

奴愿赴沙场万里行。

花母(白)唉!

(西皮摇板)相公他要去从军,

女儿也要去当兵。

苦苦劝说她不肯,

(花木蕙上。)
花木蕙(西皮摇板)闻得妹妹去从军。

(白)我在后面听得妹妹要替爹爹从军,壮志可嘉。只是塞外严寒,冰天雪地,妹妹生长闺阁之中,如何受得这般苦楚,你还要再思再想。

花木兰(白)姐姐呀!

(西皮散板)强敌压境不可忍,

切莫阻我报国的心。

花母(白)老相公,你看她这般任性,执意要去,如何是好?

花弧(白)既然木兰有此志气,我倒不忍拦阻与她。好在我的军装尚在,你且带她改扮起来看看。若是扮得像,就叫她前去;若是扮不像,儿啊,还是为父的前去。

花木兰(白)我一定扮得像。

花母(白)依我看来,是扮不像的啊!

花木兰(白)一定扮得像。

花母(白)一定扮不像。

花木蕙(白)妹妹,还是不去的好。

花木兰(白)还是去的好。

花木蕙(白)去不得。

花木兰(白)去得的。

(花木兰端架子,学做男人身段,笑。)
花木兰(白)姐姐来啊!

(花木兰走花旦步下。)
花木蕙(白)来了。

(花木蕙、花母同下。)
花弧(白)哈哈,想不到木兰儿竟有这样志气,也不枉我戎马半生了。我想家中盔甲战袍俱在,缺少银枪战马,我不免去到市上,与她置办齐备。就此走走。

(花弧背包袱走圆场。)
花弧(西皮原板)恨强虏兴大兵疆土来犯,

木兰儿怀壮志去到边关。

走长街向市上把骏马来选,

卖马人(内白)卖马啊!

花弧(西皮摇板)耳旁听得叫卖声喧。

(白)喂!小哥。

(卖马人腰系各式马鞭自下场门上。)
卖马人(白)啊哈!

(念)我的名字叫张七,卖骡子卖马又卖驴。壮士杀贼军前去,我生意忙得了不得。

(白)呦,是位老大爷。

花弧(白)小哥可有上好的马匹?

卖马人(白)呦!您要买马,您可来的不是时候。

花弧(白)买马还有什么早晚呢!

卖马人(白)这两天缺货,您过几天再来吧!

花弧(白)胡说,你这马棚之内分明有许多马匹,怎说无有?

卖马人(白)老大爷,您别生气,听我告诉您说吧:只因突厥犯境,村中壮士们,都要到关前报到,我这儿马匹留着卖给那些杀敌的勇士们用的。您买马一定是下地、做活、套车、推磨。这么办,我给您闹匹骡子怎么样?

花弧(白)我买马也为上阵杀敌用的。

卖马人(白)怎么着!您买马也是上阵杀敌用的吗?您这么大岁数,哦,明白了,不用说您是给您儿子买的吧?

花弧(白)哦,不错,正是与我那儿子买的。

卖马人(白)那您儿子他自己怎么不来呀?

花弧(白)这……你也太啰嗦了,速速与我选上一匹好马!

卖马人(白)对,对,我这不是多管闲事吗!您等着我给您拉一匹去。

(卖马人从下场门幕内,手持马鞭作牵马状上。)
卖马人(白)吆喝!老大爷您瞧这匹怎么样?

花弧(白)此马膘头特瘦,乃是一匹老马,怎能上阵杀敌,不中用。

卖马人(白)是行家,我再给您换一匹。

花弧(白)小哥,我要那一匹。

(花弧向下场门幕内指。)
卖马人(白)要那匹!好,就这一匹是尖子,叫您给相中啦!您可真有眼力,我还真有点舍不得卖呢!

花弧(白)好马上阵才能杀敌立功。

卖马人(白)得,上阵杀敌我就豁出去啦!我给您拉来。

(卖马人从下场门幕内,手持马鞭作牵马状上。)
卖马人(白)您瞧头上是白的,身上是白的,尾巴是白的,四蹄也是白的,浑身上下连一根杂毛都没有。

花弧(白)这是白龙马,有千里的脚程。

卖马人(白)不错,不错,您真是行家。说道此马是骠,遍体无杂毛,亚赛南山豹,好似浪里蛟。好马呀,哦喝!好马。

花弧(白)但不知要多少银子?

卖马人(白)您是识货的,这匹马原本要值四、五十两银子。您不是上阵杀敌用吗?这么办,您就给三十两银子,我是半送半卖,也算我为国家效力啦!您瞧怎么样?

花弧(白)小哥,你倒是个爽快之人,如此多谢了。

(花弧接过马鞭,将银子交与卖马人。)
卖马人(白)我说老大爷,您可牵住了,要是跑了,我可追不上啊!

(卖马人下。)
花弧(白)哈……取笑了。

选得良马,再与吾儿去买称手的兵刃便了。

(西皮摇板)白龙马助木兰去把功建,

愿良骑载姣儿平安。

(花弧下。卖枪人手拿许多兵器上。)
卖枪人(数板)叮当叮当把铁打,风箱炉内哗啦啦啦。金子牌匾在当中挂,认准字号第一家。真才实料不二价,货真价实非自夸。两旁摆着兵器架,种类倒有一十八。刀枪剑戟不在话下,还有那鞭锏与锤抓,拐子流星月牙铲,金爪斧钺带钩叉。别看我能做能卖我可不能耍,会说会道就是不会拿。

(白)哎呀,这几天我买卖特别兴隆,天不早啦!把招牌挂起。

(花弧上。)
花弧(西皮摇板)喜吾儿虽女流颇有肝胆,

再与她选兵刃去把贼歼。

(白)喂!掌柜的,这刀枪可是卖的?

卖枪人(白)吆!老大爷,你要买刀,您瞧这把菜刀,切菜、剁馅、宰鸡、杀羊,快着呢!

花弧(白)唉!我要兵器呀。

卖枪人(白)您要买兵器,您怎么不早说。您瞧这把大刀,耍起来风雨不透。您瞧怎么样?

(花弧接刀试。)
花弧(白)不好,忒重了些。

卖枪人(白)不好不要紧。您瞧这杆银枪好不好,今天才打出来的。

(卖枪人递枪与花弧,花弧接枪拉枪一个架式。)
花弧(白)待我试上一试!

卖枪人(白)敢情是个练家子。

花弧(白)倒也称手。

卖枪人(白)这杆枪名叫镔铁梨花枪,抖一抖好像蛟龙出水,取上将咽喉犹如探囊取物一般。

花弧(白)但不知要多少银子?

卖枪人(白)您就给二十两吧!

花弧(白)二十两太多了,这杆枪值八两银子。

卖枪人(白)八两?好,您真可以的,对半价都不到,算了,我不卖了。

(卖枪人返身欲走。)
花弧(白)啊!掌柜的回来,我们再商量。

卖枪人(白)哎!老大爷,您既是好武为乐,只要大家称手,连着高兴,多花俩钱算什么!

花弧(白)哪个好武为乐,我乃是上阵杀敌军前使用的呀!

卖枪人(白)唉!闹了半天敢情军前使用的,您怎不早告诉我啊!既是上阵杀敌,这样吧,您拿去,算我送给您的。

花弧(白)哪有不把银钱的道理。

卖枪人(白)老大爷,想我们过的好好的太平日子,可恨那突厥侵犯咱们疆土,烧杀抢掠是无所不为,要不是把番贼打回去,万一杀到咱们这儿来,就连我这买卖也开不成啦。就拿咱们村子来说,就有三百多户人家从军杀敌,我这个人虽不能上阵,把这杆枪送给您,拿到两军阵前,多杀几个敌人,也算我为国家尽了一份力啦!但愿早日扫平贼寇,咱们好安居乐业,一杆枪又算得了什么,您拿去,您拿去吧!

花弧(白)我一定要把钱。

卖枪人(白)我一定要奉送。

花弧(白)我一定要把钱。

卖枪人(白)我一定要奉送。

花弧(白)我一定要把钱。

卖枪人(白)我一定要奉送。

花弧(白)你不要钱,我枪也不要了。

(花弧转身欲走。)
卖枪人(白)老大爷,回来,回来,咱们商量商量。这么办,给五两银子,算我半送半卖,这成了吧!

花弧(白)多谢掌柜的。

(花弧将钱交与卖枪人。)
花弧(白)银两在此。

卖枪人(白)祝您旗开得胜,马到成功。老大爷,咱们回头见。

卖刀啊!

(卖枪人抱兵器下。)
花弧(白)哈哈!这个娃娃,倒也有趣。且喜银枪战马俱已齐备,不免回家便了。

(大锣〖水底鱼〗。花弧走正圆场,至上场门台口。〖大锣五击头〗。花弧牵马进门,把马鞭、枪放在小边,转身对上场门。)
花弧(白)妈妈哪里?

花母(内白)来了。

(花母上。)
花母(白)回来了!

花弧(白)啊,木兰儿装扮完了无有?

花母(白)我不晓得,你去问木蕙儿吧。

(花木蕙携花木棣同上。)
花木蕙(念)卸却钗环样,宛然武士装。

(白)爹爹,母亲!

花弧(白)你妹妹改装完了没有?

花木蕙(白)已经改装完了。

啊,妹妹,快出来吧。

花木兰(内白)来也!

(内西皮导板)装束才竟到前堂,2

(〖急急风〗,大锣四击头。花木兰上,亮相,拉云手。)
花木兰(西皮散板)脱去了绣罗裙改换军装。

想人生要有那英雄胆量,

(花木兰挖进立小边。)
花木兰(西皮摇板)到阵前灭敌寇永固边防。

(花木兰向左转身进内,与花弧对眼一看。撕边一大锣。花木兰、花弧同笑。)
花木兰(白)爹爹,你看我扮得可像?

花弧(白)扮得很像,还要学学男子行走。

花木兰(白)这男子行走么——

(大锣三击。花木兰拉云手,右手甩三下,从小边到大边,学男子走三步。)
花木兰(白)爹爹,走得可像?

花弧(白)走得也像,只是声音不对,还放心不下。吾儿可知道男子讲话的声音?

花木兰(白)男子的声音,女儿知道啊。爹爹,你做元帅,我做先行,我们来试演试演。

花弧(白)好,好,好,我做元帅,你做先行,演习演习!

花木兰(白)爹爹请坐!

(花弧归中座,花木兰至小边上场门外台口立定候令。)
花弧(白)元帅有令,小将进帐。

花木兰(白)报!花木兰告进。

(花木兰向花弧拱手弯腰,做准备告进的样子。)
花弧(白)不成功,不成功!

(花弧起立摇双手。)
花木兰(白)怎么不成功?

花弧(白)男子讲话要粗壮些。

花木兰(白)喔,要粗壮些。女儿知道了,再来试演试演!

花弧(白)元帅有令,先行进帐。

花木兰(白)报!先行告进。3

(花木兰回头走反圆场至大边台口,对花弧打一恭。)
花木兰(白)元帅在上,末将花木兰参见。

花弧(白)小将免礼,一旁站立。

花木兰(白)多谢元帅!

(〖大锣五击头〗。花木兰回大边斜站。撕边一大锣。花木兰向右转眼与花弧对看,一笑。花弧微笑。)
花弧(白)这才看不出是女子了。

(花弧、花母同起。)
花弧(白)只是你往前敌报到,须用为父的姓名。木兰二字,不要提起。

花木兰(白)那是自然。爹爹呀,军情紧急,孩儿就此起身,爹娘在上,受孩儿一拜!

(花木兰冲花弧、花母下拜。)
花木兰(西皮摇板)此一去千万里归期未定,4

免不得两泪淋叩别双亲。

花弧(白)儿啊!

(西皮摇板)但愿得早把那狼烟扫尽,

花母(西皮摇板)切莫作封侯想快转门庭。

花木兰(西皮摇板)此一去必定是旗开得胜,

平贼寇儿回来再奉双亲。

(白)姐姐,小妹此去,不知何日才得回来。双亲面前,全仗姐姐替小妹尽点孝心。

花木蕙(白)那是自然,何劳妹妹嘱咐。

(花木棣走近花木兰一步,拉花木兰衣角。)
花木棣(白)姐姐,往哪里去?

花木兰(白)弟弟,我去去就要回来的。弟弟好好的在家念书,长大起来,也好为国效劳。

花木棣(白)姐姐,你给我买玩意儿回来。

花木兰(白)爹娘保重,孩儿就此登程。

花弧、
花母(同白)我二老送你一程。

花木兰(白)爹娘且请留步,倘被乡人知道反为不美。

花弧(白)适才为父与儿买得战马银枪,儿可取去使用。吾儿一路须要小心!

花木兰(白)孩儿遵命。趁此夜静无人,孩儿就去也。

(花木兰向小边跨一步,两边一望。撕边大锣二击。)
花木兰(西皮散板)门儿外月轮高夜深人静,5

(花木兰在前领走圆场出门,至上场门提枪,拉马拿马鞭,拉至下场门,上马。花弧、花母、花木蕙、花木棣同站小边相送。)
花木兰(西皮散板)为国家哪顾得万里长征!

(花木兰用马鞭打马,冲头,下。)
花母(白)木兰,我的儿啊!

花弧(白)妈妈,随我进去吧。

(众人同下。)
【第五场】
(四投军人手执马鞭同上至台口,站横一字。)
投军人甲(念)突厥犯国境,

投军人乙(念)百姓不安宁。

投军人丙(念)军情急如火,

投军人丁(念)边疆去从军。

投军人甲(白)众位请了!

投军人乙、
投军人丙、
投军人丁(同白)请了!

投军人甲(白)只因突厥作乱,攻占边境,杀我百姓,是我等应召从军,如今军情紧急,就此前往杀敌立功。

投军人丙(白)那是自然啦!此番到了两军阵前,我一定多杀几个番奴,出出我胸中的恶气。叫他们知道知道我们中原人的厉害。

投军人丁(白)唉!我说这位壮士,想我也是一腔热血,恨不得马上到了两军阵前将敌人刀刀斩尽,个个杀绝,方消我心头之恨。无奈家有老母娇妻,使我放心不下,又想阵前杀敌,又想回家看看,闹得我心里倒没有注意啦!唉!

投军人乙(白)有道是有国方有家。人人奋勇杀敌,国家强盛谁敢欺侮。就是不在一旁厮守妻儿老小,也得平安度日。倘若人人不肯当兵打仗,那时敌人杀进国来,国破家亡,房屋田园,尚且不保;妻儿老小,更不知往哪里去了。常言道:“杀敌救国安天下,方是男儿大丈夫。”

投军人甲(白)壮士言得不差,军情紧急,趱路要紧。

(西皮摇板)大家催马往前进,

投军人乙(西皮摇板)不灭胡尘不回程。

(众人同下。)
【第六场】
花木兰(内白)马来呀!

(场面作马嘶声,〖四击头〗。花木兰右手举枪、马鞭挂在右手无名指上,至台中间亮相。眼向前看,回头把枪放下,朝上场门内看,表示对父母依恋之情。花木兰看装束,顿足,左手持枪,右手持鞭,亮相,走圆场到上场门耍大刀花到台口亮相,翻鹞子翻身亮相。走圆场至下场门台口。〖四击头〗。花木兰加鞭到上场门九龙口处,绕鞭走反圆场至台口拉云手。〖四击头〗。冲台里使一大刀花,转身向台口绕枪亮相。)
花木兰(新水令)才从市上买鞍鞯,

(花木兰绕马鞭反皮猴,翻鹞子翻身,在下场门台口亮相。归台当中,拉云手。)
花木兰(新水令)策长鞭,

(花木兰大刀花,反大刀花右手持枪,鹞子翻身亮相。)
花木兰(新水令)追风驰电。

(花木兰跨腿趋步,绕枪,至下场门台里角,亮相。)
花木兰(新水令)朔气传金柝,

(花木兰右转身背马鞭,枪上膀子,至上场门九龙口,亮相。)
花木兰(新水令)风吹铁衣寒。

(花木兰复至台中,加鞭,大刀花亮相,走反圆场。)
花木兰(新水令)月色当天,

(花木兰卧鱼。)
花木兰(新水令)急忙里,莫迟延。

(花木兰跨左腿,踢右腿,马鞭倒下,枪落地,向右转身,冲台口亮相,略停,原地拉云手。)
花木兰(念)霜月压长川,征人夜不眠。羽书如火急,何日——

(〖大锣五击头〗。花木兰跨右腿,踢左腿,做转身亮住,右手一指。)
花木兰(念)到军前。

(白)俺,花弧!一路行来,过了黄河,又渡黑水,回首家乡,已被白云遮住,耳边厢只闻河水声喧,爹娘唤儿之声是听不见了。想我木兰啊!

(折桂令)俺生小识兜鍪,

(花木兰跨右腿,踢左腿,向前弯腰三次。)
花木兰(折桂令)装束锦带,

(花木兰走反圆场。)
花木兰(折桂令)吴钩。

(花木兰右手击右靴底。)
花木兰(折桂令)窄蛮靴欲蹴天蹻,

(花木兰右脚前按牌移动二次,右手前指。)
花木兰(折桂令)征程未久,

(花木兰拉正云手,左转身归台中。)
花木兰(折桂令)早到了黑水前头。

(花木兰双手从身后指出,大刀花。)
花木兰(折桂令)这一搭霜林红绣,

那半壁,

(花木兰鹞子翻身。)
花木兰(折桂令)胡骑啾啾。

俺双亲常挂心头,

(花木兰右手外翻指心。)
花木兰(折桂令)听不见呼女,

(花木兰摇右手。)
花木兰(折桂令)音柔。

(花木兰向前推双手,一次左手在前,右手在后,面向右转;一次右手在前,左手在后,面向左转。)
花木兰(折桂令)俺此去呵,

(花木兰左手拍腰,冲台左用手指出,冲上场门台口鹞子翻身。)
花木兰(折桂令)只索是冲锋,

(花木兰快步抖枪往前指。)
花木兰(折桂令)报国,

不承望挂印,

(花木兰走反圆场,顺圆场起反云手,向右转身。)
花木兰(折桂令)封侯。

(花木兰翘大指,背枪,骑马势勒马,走半个反圆场,至上场门口,摔枪亮相。走至下场门台口,左转身踢右腿连续三次,亮住。到下场门,自下场门快步至上场门台口,拉正云手,朝里一看,左转身至台中。)
花木兰(叫头)且住!

(白)前面又是一座关头,待俺急速前行便了!

(花木兰原地耍大刀花,抬右腿亮相。)
花木兰(折桂令)又近涵关头,

趱行向前,

(花木兰勒马,走反圆场。)
花木兰(折桂令)莫停留。

(花木兰向右转身,跨左腿,踢右腿,亮相,踢腿,鹞子翻身亮相。〖急急风〗。花木兰下。)
【第七场】
贺廷玉(内二黄导板)抗番兵守国土将士用命,

(四魏兵、四魏将引贺廷玉同上。)
贺廷玉(回龙)为国家战强敌哪得安宁。

(二黄原板)贺廷玉在马上传下一令,

(四魏将、四魏兵同过场,贺廷玉上高台。)
贺廷玉(二黄原板)必须要到山头细查敌情。

上山来见四野狼烟滚滚,

(〖急急风〗。众番将、番兵同上,过场。)
贺廷玉(二黄散板)又只见众番贼人马纷纭。

众将官齐上马截杀一阵,

(〖急急风〗。贺廷玉上马,引众将同起打。〖急急风〗。双收下。6
(贺廷玉抖枪上,作战败状,在下场门外台口一勒马,四魏将、投军人甲、投军人乙、投军人丙、投军人丁同开打。突厥王上,对贺廷玉一满头。贺廷玉、突厥王半个过河,往里一盖,往外一盖,贺廷玉卸枪落马,跪下。突厥王耍大刀花砍贺廷玉,花木兰自下场门上,用枪挑突厥王手中兵器,半个过河,上三枪,下三枪,一盖,花木兰用枪刺突厥王腰蓬,突厥王接腰蓬败下。花木兰两望门,见贺廷玉,下马。花木兰、投军人甲、投军人乙、投军人丙、投军人丁同站小边。)
花木兰、
投军人甲、
投军人乙、
投军人丙、
投军人丁(同白)参见元帅。

贺廷玉(白)壮士何人?

花木兰、
投军人甲、
投军人乙、
投军人丙、
投军人丁(同白)我等乃是前来投军的。

贺廷玉(白)适才多蒙列位相助,随同本帅一同回营。

(〖急急风〗。〖四击头〗。众人同亮相,同下。)
【第八场】
(四番兵、中军引突厥王同上。7
突厥王(西皮摇板)统兵十万到边城,

要把南朝一扫平。

一十二载未取胜,

(突厥王归外场小座。)
突厥王(西皮摇板)进退两难无计行。

(白)孤家,北突厥王。只因久慕中原,率军南下,不料多年争战,总未成功,孤家意欲收兵回转本部,且待与军师商议,再作定夺。

来,军师进见。

(军师上。)
军师(念)前朝有个诸葛亮,我的八卦比他强。他说阴天能下雨,我算晴天出太阳。

(白)参见狼主。

突厥王(白)军师少礼,请坐。

军师(白)谢坐。唤某进帐,有何军情议论?

突厥王(白)军师,孤家出兵以来一十二载,不能成功,意欲收兵回转本部,再图后举,军师意下如何?

军师(白)狼主休长他人志气,灭自己的威风。现有一计在此,管叫马到成功。

突厥王(白)军师有何妙计?

军师(白)魏兵战乏,夜间必不提防。为臣也曾观看敌营阵式,狼主可带领全部人马,三更时分,前去偷营劫寨,哪怕大功不成。

突厥王(白)此计甚好。

呔!众将官。今晚饱餐战饭,三更时分,偷营劫寨。掩门。

(四龙套引突厥王、军师同下,众人同下。)
【第九场】
花木兰(内二黄导板)夜沉沉胡笳静四周巡哨,

(花木兰上,至台中亮相。投军人甲、投军人乙、投军人丙、投军人丁同上。花木兰一看,至下场门台口踹腿抱靴亮相,走反圆场。花木兰、投军人甲、投军人乙、投军人丙、投军人丁同直过河。〖四击头〗。同亮相。)
花木兰(二黄原板)十二载在营中未解战袍。

替严亲,

(花木兰至下场门台里角亮相。)
花木兰(二黄原板)到边关来把贼讨,

(念)为国家战沙场,

(二黄原板)冒风霜昼夜辛劳。

狼烟——

(花木兰走反圆场,至九龙口亮相。)
花木兰(二黄原板)未息我不能在堂前尽孝,

(花木兰走圆场至台中。花木兰、投军人甲、投军人乙、投军人丙、投军人丁同站五梅花。)
花木兰(二黄原板)望明月思家乡想爹娘好不心焦。

关山万里音信杳,

(花木兰作拔剑状。)
花木兰(二黄原板)我不灭胡尘誓不还朝。

(场面作鸟声。)
花木兰(二黄原板)夜深何来这雀鸟乱噪?8

(场面作鸟声。)
花木兰(白)啊!

(西皮快板)霎时间飞鸟过费我推敲。

为什么黑夜里宿鸟惊叫,

为什么向南飞纷纷离巢?

低下头来暗思量,

(胡琴拉哑笛。花木兰作沉思状。)
花木兰(西皮快板)是是是我明白了。

莫不是贼偷营,

马蹄声惊起宿鸟。

进大营报与那元帅知晓,

施巧计破贼兵就在今宵。

(〖风入松〗。花木兰、投军人甲、投军人乙、投军人丙、投军人丁同偏辫子。〖四击头〗。众人同亮相。〖急急风〗。众人同下。)
【第十场】
(四魏兵、四魏将引贺廷玉同上。)
贺廷玉(西皮摇板)将身且坐宝帐等,

(贺廷玉转身进大帐坐里场座。)
贺廷玉(西皮摇板)花弧回来问分明。

(花木兰上。)
花木兰(白)参见元帅。

贺廷玉(白)花将军巡哨赶回,莫非有敌情报告?

花木兰(白)启禀元帅:番兵今夜前来偷营,望元帅早作准备。

贺廷玉(白)怎见得?

花木兰(白)末将正在营前巡哨,忽见一群飞鸟自北而来,想是番兵人马众多,将宿鸟惊起,望元帅早作准备,杀他个措手不及。

贺廷玉(白)有这等事。

众将听令!

四魏将(同白)元帅。

贺廷玉(白)适才花将军报道,番兵今夜前来偷营。你等各将本部人马四下埋伏,等那番兵到来,一齐截杀。

四魏将(同白)得令。

(四魏将同下。)
贺廷玉(白)花将军听令:命你带领五千人马,伏在柳林之内,放过番兵再去夺他们的营寨,本帅随后前来接应。

花木兰(白)得令。

(〖急急风〗。花木兰下。)
贺廷玉(白)番兵不来便罢,他若来时,管叫他片甲不归。

带马!

(贺廷玉下。场面起堂鼓。四番兵、哈将、呼将、么将、莫将引突厥王同上,同站斜一字。突厥王、哈将、呼将、么将、莫将同用枪往里一挑。)
哈将、
呼将、
么将、
莫将(同白)乃是空营。

(〖急急风〗。四魏将同上,会阵。花木兰、四龙套同上,会阵。贺廷玉上。花木兰、贺廷玉同杀突厥王死。四番兵同败下。〖急急风〗。)
花木兰、
贺廷玉(同三笑)哈哈!哈哈!哈……

(花木兰、贺廷玉同走圆场。)
四龙套(同白)那贼已灭。

贺廷玉(白)人马班师回朝!

(〖急急风〗。众人同下。)
【第十一场】
(投军人丙、投军人丁同上。)
投军人丙、
投军人丁(同念)得胜还朝喜气扬,

(同南锣)见天子坐明堂。

元帅把本来奏上,

将士立功在疆场,

花将军要还乡,

他为何不做尚书郎,

为何不做尚书郎。

投军人丙(白)我说怪呀!

投军人丁(白)怪呀!

投军人丙(白)你说是怎么档子事儿?

投军人丁(白)你说是怎么档子事儿?

投军人丙(白)花将军辞官不作,他要回家。

投军人丁(白)是呀,他要回家。

投军人丙(白)他一死儿不做尚书郎。

投军人丁(白)他干吗不做尚书郎?

投军人丙(白)这是什么缘故?

投军人丁(白)这里八成儿是有点儿缘故。

投军人丙(白)你别起哄。

投军人丁(白)花将军言道,投军杀敌,原为报国,不是为了贪功受赏。如今天下承平,早日还乡务农耕种,乃是他的平生志愿。

投军人丙(白)话虽如此,想花将军跟咱们一块征战番兵,出生入死一十二载,如今好容易得胜还朝,他要辞职还乡,要不跟咱们一块儿啦,叫人怪舍不得的!

投军人丁(白)你舍不得他,我也舍不得他,元帅更舍不得他。听说今儿个设下庆功大宴,宴罢之后,元帅还要好好地劝劝他,留下他在朝为官呢!

投军人丙(白)要留住他在朝为官那敢情好啦!等会宴罢之后,我们也帮着元帅留住,你看怎么样?

投军人丁(白)好,好,天不早了,赶紧赴宴去。

投军人丙(白)唉,可别喝醉了,喝醉了就耽误正事啦!

投军人丁(白)没错,没错,走,走。

(投军人丙、投军人丁同下。)
【第十二场】
(二旗牌同上。)
旗牌甲(白)元帅得胜回京,今日庆功大会,你我两厢伺候。请!

(〖吹打〗。〖急急风〗。贺廷玉、四魏将、四投军人、花木兰同上。贺廷玉、花木兰坐当中,四魏将、四魏兵分坐两旁。)
贺廷玉(白)众位将军,此番抗敌得胜还朝,全国人等,莫不欢欣鼓舞。你我正要痛饮几杯。请!

四魏将、
四投军人(同白)请。

(第一段绕绕令。)
四魏将、
四投军人(同白)末将等随从元帅杀敌立功,多亏元帅指挥有方。

贺廷玉(白)此番扫灭贼寇,多亏花弧小将智勇双全,花将军应居首功。

投军人丙(白)咱们给花将军喝上一杯!

花木兰(白)这就不敢!

四魏将、
四投军人(同白)请!

(第二段绕绕令。)
花木兰(白)此番战退番兵,一来元帅指挥有方,二来全军将士英勇,末将何功之有?

投军人丁(白)对!全军就是大伙儿,大伙儿就是自己,自己、大伙儿,大伙儿、自己,干一杯。

(〖牌子〗。)
四魏将、
四投军人(同白)酒已够了,末将等告辞。

(四魏将、投军人甲、投军人乙同下。投军人丙、投军人丁留座狂饮。)
贺廷玉(白)不送了!

(贺廷玉起身向外场走,花木兰离座。)
花木兰(白)末将告辞!

贺廷玉(白)花将军请少待。

左右,将他们搀扶后面歇息。

(二中军同上前搀扶,投军人丙、投军人丁匆匆告辞踉跄下。)
贺廷玉(白)花将军,本帅尚有几句言语,要与花将军商议。书房待茶!

(〖小开门〗。贺廷玉、花木兰同走圆场,贺廷玉归大边外场坐,花木兰坐小边。)
花木兰(白)不知元帅有何见教?

贺廷玉(白)花将军,前朝见魏主,魏主也曾封你为尚书郎,你因何辞谢不受?

花木兰(白)末将投军,原为报国,现在天下承平,百姓安宁,早日还乡,务农侍亲,乃是末将之大愿也。

贺廷玉(白)将军年纪尚轻,为何对功名这等淡薄,真是奇怪得很。

(贺廷玉对花木兰上下打量。)
贺廷玉(白)啊,自有道理。

花木兰(白)天已不早,末将告辞。

贺廷玉(白)慢来,慢来。本帅尚有几句心腹话,未与将军言讲。左右退下。

(二中军同下。)
贺廷玉(白)啊,花将军!今年多大年纪?

花木兰(白)啊,这……

贺廷玉(白)可曾婚配?

花木兰(白)啊,未曾婚配。

(贺廷玉将椅移近花木兰。)
贺廷玉(白)花将军,快些不要因循坐误,辜负了你的青春!

花木兰(白)天已不早,末将告辞。

(花木兰起身欲走。)
贺廷玉(白)才不过三言两语,怎么又要辞去!记得当日战场之上,你我筹划军机,也曾通宵达旦。怎么今日忽然不好意思起来了?想你在万马军中,如入无人之境,今日为何作此女儿之态。

(贺廷玉、花木兰同推磨。花木兰忽起立,对贺廷玉一拱手。)
花木兰(白)末将告辞!

(花木兰撩袍转身走,贺廷玉急上前拉住,花木兰骇极。)
花木兰(白)元帅!你、你、你……

(花木兰甩袖挣脱,贺廷玉见状不解何意,向小边走上一步。)
贺廷玉(白)我对你实说了吧。本帅所生一女,今年一十八岁,本帅有意许配于你,不知将军意下如何?

花木兰(白)哦!原来元帅要将小姐许配于我……

贺廷玉(白)花将军,敢是应允了?

花木兰(白)啊,这个,不敢高攀。

贺廷玉(白)不必过谦,花将军从军一十二载,耽误了你的终身大事。如今天下太平,就该完婚。来年生下一子,也好接续你花门后代,岂不美哉?

花木兰(白)这个……

(花木兰转眼珠。)
花木兰(白)非是末将不允,只因未曾禀明父母,不敢做主。

贺廷玉(白)只要将军应允,令尊大人焉有不允之理!

花木兰(白)我家爹爹,他是不会应允末将娶妻的呀。

贺廷玉(白)啊,这却是为何?

花木兰(白)啊,如此待小将请假回乡,禀明父母,再做道理。告辞。

(花木兰转身出门,快步至大边外台口,用右手试额角。)
花木兰(白)哎呀,好险啊!

(花木兰急下。)
贺廷玉(白)且住,想花将军乃国家栋梁之才,不想他对功名如此淡薄,一旦隐居田园,岂不可惜!为此,我有意将女儿许配于他,也好叫他安心在朝,为国出力。谁知他又这样吞吞吐吐,哎呀,这……

(贺廷玉以手按额作沉思状。)
贺廷玉(白)有了,我不免将此事奏明圣上,请旨定夺。我一定要将女儿许配于他。我就是这个主意呀!哈哈。

(贺廷玉下。花木兰上。)
花木兰(西皮散板)元帅他把亲事来论,

急煞木兰女将军。

(叫头)且住!

(白)适才被元帅留住,苦苦求亲,要将他的令嫒许配于我。只是我也是女儿身,他怎生知晓。想我从军一十二载未露破绽,我不免收拾行装返回家中,改换女装,那时节元帅啊,你也就明白了!事不宜迟,待我连夜登程。

(花木兰下。)
【第十三场】
花弧(内白)木兰儿,想煞为父了!

(内高拨子导板)听说我军得了胜,

(花弧上。)
花弧(高拨子二六板)赞木兰女儿身。

十二载去从军,

但愿她破敌得胜转回程。